[EN] Victoria Cordero is a musician, audio engineer and music producer based in Santiago de Chile. For the last couple of years her professional focus has been in recording, producing and mixing local artists. Since 2021 she’s the bassist for Marineros and Plumas, being the music director for the last one. She is a teacher of Music and Technology in UAHC and works as a producer and mixing engineer in the multi-disciplinary proyect Mi Perro Amigo. During her 10-year career, she worked with artists such as 31 Minutos, Noah Blanco, Martín Berrios, Ases Falsos, Jaco Sánchez, Horregias, and more. For her work in the chilean scene, she was nominated for Best Producer in Premios Pulsar and Índigo during 2020. She’s also worked in TV shows, as an audio engineer for Mundo Perro (NatGeo Kids) and Los Prisioneros (Movistar). She worked in many studios, such as Agartha, Lautaro, Gitano, Insania Recordings (LA, CA), Melody Factory, La Salitrera and 57 Pro Audio. She is a partner and collaborator of Sennheiser and Neumann in Latinoamérica. Universal Audio Ambassador. Tagima and Bacchus endorser. Owner of Chibi, production studio, and founder of the independent label Chibi Records. // [SP] Victoria Cordero es ingeniera de audio, compositora, docente, fundadora del sello independiente Chibi Records, productora y directora musical. Ha colaborado en producciones de bandas chilenas como 31 Minutos, Noah Blanco, La Transa, Horregias, Jaco Sanchez, Templum, Emilia Borlone y más. Por su trabajo fue nominada como Productora del año en los Premios Pulsar e Indigo en 2020. Actualmente forma parte de las bandas Marineros y Plumas como bajista, además de participar como productora y compositora en el proyecto multidisciplinario Mi Perro Amigo. En el área audiovisual destaca su labor como ingeniera de audio en las series Mundo Perro (NatGeo Kids) y Los Prisioneros (Movistar). Ha trabajado en estudios Agartha, Lautaro, Gitano, Insania Recordings (LA, USA), Melody Factory, La Salitrera y 57 Pro Audio. Colaboradora de Neumann y Sennheiser Latinoamérica. Embajadora Universal Audio. Endorser Tagima y Baccchus.